编首语:今年是“十四五”规划收官之年。回首这五年,华润在时代浪潮中奋楫前行,扎实推进布局优化与结构调整,不断增强核心功能、提升核心竞争力,从产业升级到民生服务,在多个领域都结出了硕果。
官微特别推出“聚焦十四五”系列,让我们将镜头聚焦业务发展,读懂“十四五”的故事。
当千年胶香 穿越岭南晨雾
当非遗技艺 点亮香江夜色
10月21日
维多利亚港畔
东阿阿胶香港滋补生活旗舰店
正式启幕
华润集团总经理王崔军,世界中医药学会联合会副主席冯玖,凤凰卫视媒体运营副总裁黄东文,广药白云山香港公司总经理陈志钊,德胜行董事李剑扬,东阿阿胶、太平洋咖啡负责人等出席有关活动。来自银行、媒体、文艺等领域的嘉宾共计20余人参加活动。
当天,东阿阿胶还与世界中医药学会联合会及多家中医药老字号企业共同启动“中医药中华老字号海外全球行(中国香港站)”活动。
这不仅是一家门店的落地
更是东阿阿胶全球化布局中的
一枚关键落子
从山东东阿县走出的中华老字号
以“文化出海”+“产业落地”
双轮驱动
让“滋补国宝”跨越山海
成为传递东方智慧的文化信使
走向更广阔的世界舞台
近年来,国家出台一系列政策,鼓励和支持中医药国际化发展,为中医药“走出去”注入强劲动力。
东阿阿胶积极响应,开展了一系列推动中医药“出海”的探索与尝试。
早在2024年,东阿阿胶便在横琴落地了首家滋补生活旗舰店。
在这里,顾客可以尝一块五色鲜制阿胶糕,品一杯“锦上花”滋补茶,练一段八段锦,或在“不‘胶’虑问诊室”把脉问诊……
这座集体验、教育、医养、文创于一体的文化空间,不仅成为粤港澳大湾区的健康文化新地标,更搭建起一座连接港澳与葡语国家的中医药“出海”桥梁。
如今,香港首家旗舰馆的亮相,成为东阿阿胶全球化战略布局迈出的关键一步。
依托香港这一国际窗口,旗舰馆深度融合本地消费特色,集产品销售、熬胶、“锦上花”滋补生活茶等多种业态于一体,为香港消费者提供丰富多样的滋补健康新选择,以更贴近年轻人的方式讲述中医药故事,成为品牌在国际舞台上的重要展示窗口。
香港滋补生活旗舰店的成立,不仅标志着东阿阿胶“出海”战略进入规模化复制阶段,更意味着企业将通过香港成熟的国际贸易网络,为产品走向东南亚及“一带一路”市场搭建起新的跳板,形成“横琴-香港”双核驱动、辐射全球的战略新格局。
东阿阿胶深知,真正的“出海”,不仅是产品的远航,更是文化的共鸣。
在布局全球市场的进程中,东阿阿胶始终将文化传播置于前沿位置,通过系统化、多维度的传播策略,让海外消费者在了解产品之前,先理解其背后深厚的文化底蕴。
按照这一理念,东阿阿胶构建起立体化的文化传播体系,持续开展多维度的文化传播实践活动:连续16年亮相雅加达博览会,举办“滋补国宝 胶润香港”东阿阿胶品牌主题展,与香港中文大学等高校开展文化研学,积极参与进博会、服贸会等国际盛会……
这不仅是商业展示,更是文化传播的桥梁。
不仅如此,在媒介融合时代,东阿阿胶创新传播方式,实现跨文化、跨平台联动。
通过与凤凰卫视联袂打造《四海中医》大型中医药文化国际传播纪录片,在腾讯视频、山东广播电视台推出《少年中医说》节目,构建起“电视+网络+社交媒体”的立体传播矩阵。
《少年中医说》节目,以青春化表达打破传统文化传播壁垒,累计曝光量超50亿,成为现象级文化传播案例。《四海中医》第一季也将于今年11月播出。
“我们不只是销售产品,更是在传播一种健康理念。”东阿阿胶相关负责人表示,“通过讲述阿胶文化的历史渊源和制作工艺,解锁中医药养生的奥秘,让海外消费者理解其中蕴含的东方养生智慧。”
2024年,东阿阿胶荣获凤凰之星评选“A股年度出海案例”奖项,这既是对其文化出海成果的肯定,也折射出国际市场对中医药文化的认可。
如今,东阿阿胶正以文化为媒,让东方养生智慧在全球范围内焕发新的生命力,为增进全人类健康福祉贡献中国智慧。
在全球化浪潮与区域特色并存的时代背景下,“本土化”已成为中国企业出海发展的必由之路。
随着国际市场竞争日趋激烈,消费者需求愈发多元,单一的产品输出模式已难以适应不同市场的文化语境。
如何在保持品牌核心价值的同时
实现与当地文化的深度融合
成为中国品牌国际化的共同课题
东阿阿胶携三千年养生智慧,踏上了这场立足本土、放眼全球的探索之旅。
在布局全球市场时,东阿阿胶秉持“和而不同”的东方智慧,既保持品牌的文化基因,又以开放包容的姿态拥抱各地市场的独特性。
在港澳市场,东阿阿胶巧妙融合传统与现代,既保留阿胶、福字阿胶等经典产品的文化底蕴,又针对都市白领推出“即时服用、便捷滋补”的创新剂型。这种“老字号的新表达”,让传统滋补以更亲切的方式走进年轻人的日常生活。
跨海至东南亚,面对印尼独特的公共卫生需求,东阿阿胶携旗下作为登革热辅助治疗产品的复方阿胶浆,与当地医疗机构开展联合研究,通过科学实证让传统中医药获得现代医学的认可,既彰显了企业的社会担当,也为品牌赢得了深厚信任。
远渡重洋至欧美市场,东阿阿胶将阿胶粉巧妙融入咖啡、酸奶等日常饮食,让东方滋补文化在西方生活方式中找到共鸣点。这种文化融入,恰似一缕东方的清风,润物无声改变着当地消费者的健康观念。
东阿阿胶在每个市场都精心构建本土化运营体系,在香港设立国际总部,在印尼共建营销团队,通过公益活动和社区参与,让品牌深度扎根,成为连接中外健康文化的桥梁。
从东阿走向世界
从历史走向未来
东阿阿胶的全球化之路
不仅是一家企业的海外拓展
更是中华优秀传统文化与
现代健康理念的完美融合
未来
东阿阿胶将抢抓
老字号“出海”新机遇
与社会各界携手
共探中医药国际化新路径
共同书写中医药惠及全球的美好未来
本文转载自“华润集团官方微信号”
800-8608388
400-6277788
0635-3260887
山东省东阿县阿胶街78号